viernes, 31 de julio de 2020

IRAILEKO EKINTZAK 2020!

Kaixo Lagunok!
Hemen gatoz iraileko ekintzen eskaintzarekin. Ekintza hauek irailaren 1ean hasi eta 4ean bukatuko dira. Beti bezela goizeko 9etatik 13etara izango da, gainera nahi duenarentzat zaintza zerbitzua eskainiko da 7:30etan hasita 9ak arte.
Dakizuen bezala, aurtengo egoera berezia da COVID19a dela eta. Guk izen ematea aurrera aterako dugu eta momenturen batean arazoren bat egongo balitz ekintzak aurrera eramateko, denboraz abisatuko genizueke.
Izen ematea blogaren bitartez egingo da,
IZENA-EMATEKO KLIKATU HEMEN
Zatozte gurekin ondo pasatzera!
Animatu!!!!
Prezioa: 56€koa izango da(Aurten ez da egun solteak hautatzeko aukerarik izango) Anai-arrebei %10eko deskontua aplikatuko zaie.
Zaintza zerbitzua erabili nahi duzuenontzat: 24€ gehiagoko kostua izango du.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola amigos!
Con este mensaje queremos comunicaros que abrimos la inscripción para las actividades de septiembre. Estas se llevarán a cabo desde el 1 hasta el 4 de septiembre. Como siempre el horario será de 9:00-13:00, y además, habrá servicio de “zaintza” para los que la necesiten de 7:30-9:00.
Como sabéis, este año estamos viviendo una situación extraña por el COVID19. Nosotras abrimos la inscripción para las actividades, pero si en algún momento vemos que estas actividades no se pueden llevar a cabo os lo haríamos saber.
La inscripción la tenéis que realizar mediante nuestro blog.
PARA INSCRIBIR AL NIÑ@ PULSAR AQUÍ
Animaros a pasarlo bien con nosotros!!
Precios: 56€ (Este año no habrá opción de elegir días sueltos). A los herman@s se les aplicará un 10% de descuento.
Para los que queráis usar el servicio de“Zaintza zerbitzua” tendrá un coste añadido de 24€

lunes, 6 de abril de 2020

UDALEKUAK 2020!

Kaixo familiak!

Konturatu orduko uda gainean daukagu jada! Aurten covid-19 ren egoera dela eta, oraindik ez dakigu noiz hasiko garen bizimodu normala egiten, baina ikusita gurasoen jakinmina udako ekintzen aurrean mitxeletako taldekideak erabaki dugu eskaintza orain ateratzea eta pixkanaka ikusten joatea posible izango dugun edo ez guk proposatutako programazioa aurrera eramatea.

Beraz, urtero egiten dugun moduan asteka izen-emateko aukera izango duzue. Izen-ematea betetzen duzuenean, nahi dituzuen asteak aukeratu ahalko dituzue.
Hauek izango dira:
1.astea: ekainaren 29tik uztailaren 3ra
2.astea: uztailaren 6tik uztailaren 10era
3.astea:uztailaren 13tik uztailaren 17ra
4.astea: uztailaren 20tik uztailaren 24ra
5.astea: uztailaren 27tik uztailaren 30era

Egingo ditugun ekintzen artean, igerilekura irteera, parkeetara txangoak, eskulanak, olinpiadak, ginkanak, ur-jolasak, altxorraren bila, jolas kooperatiboak... Eta nagusienak( 6-10 urte) astean behin Debako hondartzara joateko aukera izango dute.

Ordutegia; goizeko 9:00etaik 13:00etara. Eta zaintza zerbitzua ere egongo da goizeko; 7:30etatik 9:00etara.

Adin tartea 2 urtetik 10 urtera bitartekoa izango da.

Esan bezala, ez dakigunez ekintzak normaltasunez gauzatu ahalko ditugun, zuek aukeratu nahi dituzuen asteak eta  gobernuak zer esaten duenaren arabera, ezin badira aste guztiak gauzatu, zuen umea apuntatu duzuen aste horri dagokion diru kantitatea bueltatuko zaizue. Edozein aldaketaren aurrean abisua emango dizuegu.

Izen-ematea eginda daukazuenean, korreo bat bidaliko dizuegu izen-ematea ondo eginda dagoela baieztatuz eta ordainketaren pasusuekin.

ASTEKO PREZIOAK

Aste 1:70€
2 aste: 110€
3 aste: 160€
4 aste: 220€
5 aste: 290€

Edozein aste aukeratu ahal dituzue (hau da, ez dituzue haurrak derrigorrez bi aste jarraian apuntatu behar) prezioa aste kopuruari dagokio.

Gogoratu anai-arrebei % 10 eko deskontua egingo zaiela.

Zaintza zerbitzua: Aste bat 30€

Informazio gehiagorako galdetu lasai ondorengo telefono zenbaki eta emailean:
aisiamitxeleta@gmail.com

Olatz:697532570

Eskerrik asko eta animatu !

IZENA EMATEKO KLIKATU HEMEN
_________________________________________________________
Hola familias!
Para cuando nos demos cuenta ya tenemos el verano encima! Este año a causa del covid-19 , no sabemos todavía cuando volveremos ha hacer vida normal, pero viendo que son muchas las familias que han preguntado por las actividades de este verano el equipo de mitxeleta hemos decidido sacar ahora la oferta e ir viendo poco a poco si va a ser posible llevar a cabo todo lo que vamos a programar para estas actividades de verano.

Por lo tanto, como hacemos cada año la inscripción será por semanas. Cuando hagáis dicha inscripción tendréis que elegir las semanas que queráis.
 Estas serán las semanas:
1.semana: 29 de junio 3 de julio
2.semana: 6 de julio 10 de julio
3.semana: 13 de julio 17 de julio
4.semana: 20 de julio 24 de julio
5.semana: 27 de julio 30 de julio

Entre las actividades que realizaremos, están salida a las piscinas, jugar en los diferentes parques de eibar, olinpiadas, manualidades, ginkanas, juegos de agua, "altxorraren bila", juegos cooperatibos... Los mayores( 6-10 años) irán una vez a la semana a la playa de de deba.

Horario: De 9:00 de la mañana a 13:00 del mediodía. Y también habrá servicio de "zaintza" de 7:30 de la mañana a 9:00

Edad; podrán apuntarse los niñ@s desde los 2 hasta los 10 años.

Como antes hemos dicho, no sabemos si podremos realizar las actividades con normalidad, por ello apuntarles en las semanas que queráis y dependiendo de lo que diga el gobierno, si no se pueden realizar todas las semanas se os devolverá el dinero de dicha semana( la que no se pueda realizar) Os avisaremos antes cualquier cambio.
Una vez que hayáis echo la inscripción  se os mandará un correo comunicándoos de que habéis echo bien la inscripción y de como tendréis que realizar los pagos.

PRECIOS POR SEMANA

1 semana: 70€
2 semanas: 110€
3 semanas: 160€
4 semanas: 220€
5 semanas: 290€

Podéis apuntar a vuestros hij@s en las semanas que queráis ( no hace falta que las semanas sean seguidas) el precio hace referencia a la cantidad de semanas que le apuntéis.

Recordad que a los herman@s se les realizará un descuento del 10%

Servicio de zaintza: una semana 30€

Para mas información preguntar sin ningún problema en los siguientes números de teléfono o en el email:
aisiamitxeleta@gmail.com

Olatz:697532570

Muchas gracias y animaros!

PARA INSCRIBIRSE CLICAR AQUÍ

viernes, 6 de marzo de 2020

ASTE SANTUA 2020

Kaixo familiak!
Mitxeletako taldekideak aste santuko ekintzak prestatzen hasi gara! Ekintza desberdinak egingo ditugu; eskulanak, jolas kooperatiboak, eibarko parkeetara irteerak...
Ordutegia goizeko 9:00etatik 13:00tara izango da. Zaintza zerbitzua ere gongo da 7:30etatik 9:00etara.
Izen ematea zabalik dago , ez galdu aukera eta etorri gurekin aste santu dibertigarria pasatzera!

Egunak ondorengoak dira:
-Apirilak 6,7,8 eta 14,15,16,17

*Egun solteetan izen emateko aukera dago. Hau formularioa betetzen duzuen unean Oharrak dagoen tokian jarri zeintzuk izango diren egunak. Behin haurren izen ematea egiten duzuenean korreo bat jasoko duzue ordaindu beharreko diru kantitatearekin. Hau noski aldatu egingo da aukeratzen duzuen egunen arabera.

 7 EGUNETAKO PREZIOAK:
 Ume bat: 98€
Anai-Arrebak: 176,40€
3 Anai-Arreba: 235,20€ 
Zaintza zerbitzua erabili nahi duzuenontzat 7 egunetako prezioa: 40€ gehiagoko kostua izango da.

Informazio gehiagorako galdetu lasai ondorengo telefono zenbaki eta email-ean:
aisiamitxeleta@gmail.com

Olatz: 697532570
IZENA EMATEKO KLIKATU HEMEN 

Hola familias!
El equipo de mitxeleta ya está organizando las actividades de semana santa.Haremos diferentes actividades: manuaidades, juegos cooperativos, salidas a parques diferentes de eibar...
El horario será de 9:00 de la mañana a 13:00 del mediodía. También habrá servicio de "zaintza" de 7:30 de la mañana a 9:00.
La inscripción esta abierta, no perdais la oportunidad y venir a disfrutar de la semana santa con nosotros!
Los días son los siguientes:
-6,7,8 y 14,15,16,17 de abril

*Hay opción de inscribirse en días sueltos, cuando rellenéis el formulario de inscripción donde pone "Oharrak" especificar los días que queráis. Una vez que hagáis la inscripción, recibiréis un correo con la cantidad de dinero que deberéis de pagar. Este precio cambiara dependiendo de cuantos días elijáis.


PRECIO DE 7 DÍAS:

Un niñ@: 98€
Herman@s:176,40€
3 Herm@nos: 235,20€
Precio de servicio de "zaintza": 40€ adicionales. 

Para más información preguntar tranquilos en los siguientes números de teléfono o en la dirección de correo electrónico:
aisiamitxeleta@gmail.com

Olatz: 697532570
PARA INSCRIBIRSE CLICAR AQUÍ